《1929年某月14日陈寅恪致容庚信》

作者 京都静源 黄鸣 教授/文学博士

希白吾师先生：

顷斐云兄来言“刻《古籀馀论》”①，弟近况极窘，无力刻书，又校对奇字亦无能

为役。若公能刊行，天下最善之事莫过于是，惟须得孙氏许允后方可从事②，不然恐有

轇轕③也。

耑此。

敬请著安！

弟寅恪顿首 十四

【注释】：

①《古籀馀论》：清末孙诒让撰。《古籀馀论》撰成于光绪二十九年（1903），共考释清吴式芬《攈古录金文》中摹刻的比较重要的铜器铭文一百零五篇，孙氏生前未及刊行。1926年，容庚以王国维所得抄本付燕京大学国学研究所募人刊刻，並为校补五百余字，后戴家祥得见孙氏稿，又为补阙千余字，1929年燕京大学国学研究所印行。

②惟须得孙氏许允后方可从事：指刊刻《古籀余论》一书需要作者孙诒让或其后裔认可。

③轇轕：亦作“轇輵”。亦作“轇葛”。指纠缠、纠葛。如 《啸亭杂录·折子》：“初无轇轕，数百年之弊政，于是始革。”

【著录】：

此信为《陈寅恪集·书信集》所收录。

【考辨】：

此信为建议容庚校刊《古籀馀论》，须取得孙诒让后人同意之事。于此可见陈寅恪处事慎密之处。